Contrapasso E.

For an English version please scroll down.

" A tánc által számos dicséretes és tiszteletre méltó dolgot elsajátíthatunk: növeli a test erejét, az embert fürgévé és ügyessé teszi, megtanít az udvariasság és a tisztelet helyes kifejezésére és elfogadására, bókokra, s mindama viselkedési szokásra, mely a jólneveltséghez szükséges; és végül egyesíti a kellemet, a szépséget és a méltóságot a szemlélő számára." (Fabritio Caroso)

"Several things, commendable and honourable, can be acquired by dancing: it increases the strength of the body, makes its moves agile and skilled, lays down the foundations of expressing politeness and respect properly, it teaches how to compliment and altogether everything necessary to be considered well mannered, eventually merging charm, beauty and dignity from the spectator's perspective." (Fabritio Caroso)